中根家蔵本。いわゆる武英殿本（清の乾隆帝が北京紫禁城内の武英殿で印刷させた書物）である。
「乾隆四年刻」の表記があるが表紙の裏に上海重刻本と思われる記録あり。『晋書音義』を付す。
このテキストはしばしば重刻されたらしく、

欽定晉書 / ; 第1帙[1]:巻一之七 - 第2帙[8]:巻一百二十四之一百三十. 上海民国第一図書局, 1739. (御製重刻二十一史 ; 8.9)
欽定晉書 ; [第1冊]:巻一之七 - [第16冊]:巻一百二十四之一百三十. 上海 集成図書公司, 1908. ([欽定二十四史])

などの書名が各種図書館の目録に見えている。

ケイ康（中純子）、阮籍（西岡淳）、応貞（谷口洋）、傅玄（松家裕子）、孫楚（野村鮎子）、 傅咸（森賀一恵）、張翰 （湯浅陽子） 張載・張協 （原田直枝） 張華（佐竹保子）、潘岳 （斎藤希史）、石崇 （野村鮎子）、 欧陽建（佐竹保子）、陸機・陸雲（木津祐子）、左思（西岡淳） 潘尼、（斎藤希史）、劉コン（湯浅陽子）、郭璞（森賀一恵）、 許詢（佐竹保子）、 盧シン（湯浅陽子）、王羲之（興膳宏）の訳がある（かっこ内は訳者）。